Échelle et rotation sortent du menu. Un appui sur un accessoire de la scène 2D fait apparaître un panneau contextuel ancré sous lui : taille, rotation, portée, rien d'autre. La scène reste visible pendant le réglage — c'est exactement ce que la feuille pleine hauteur empêchait.
PropsLayer.tsx:21 fait setRightPanelTab('props') + setMobilePanelOpen('right') : le panneau ENTIER s'ouvre et masque la scène.setSelectedPropId(id) ; le panneau contextuel se monte sur le canvas.width/height/rotation.